So, in French “vrai vie” translates to “real life” or “reality”.  Except Cedric’s solid state professor who teaches in English kept talking about silicon in “true life”.  So now we know a true life French gangsta.